Entête de page

Programme de la tournée culturelle des territoires

Startseite Die Unumgänglichen Der kulturelle Sommer Programme de la tournée culturelle des territoires

Erleben Sie in Ihrer Nähe außergewöhnliche Aufführungen auf Tournee, in Hautepierre, Cronenbourg, Neudorf, Ampère, Port-du-Rhin, Koenigshoffen, Laiterie, Neuhof, Poterie, Hohberg, Meinau, Cité de l'Ill, Cité Spach, Port du Rhin, Esplanade und im Stadtzentrum.

Auf dem Programm stehen dieses Jahr Straßenkunst, Theater, Musik, Marionetten, junges Publikum mit :

La compagnie Les Arts Pitres avec "Klonk er Leklonk"

Eine clowneske Aufführung. Rigoros absurd, Klonk und Lelonk bilden ein burleskes Duo und ehrlich gesagt, sind sie nicht zu zweit.

  • Freitag, 11. Juli, 19:30 Uhr, Grünfläche, 305 route de Schirmeck, Montagne Verte
  • Dauer: 1 Stunde
  • Zielgruppe: ab 6 Jahren

Le Trombaba Trio avec "le jazzier des émotions"

Dies ist ein Konzert, das die Ohren der Jüngsten nicht unterschätzt und ihnen eine echte Einführung in die Jazzmusik bietet. Begeben Sie sich mit ihnen auf eine poetische und lustige Reise zu den Klängen von Posaune, Kontrabass und Schlagzeug... Sie werden es nicht bereuen!

  • Donnerstag, 17. Juli um 19.15 Uhr, rue de la charmille, Koenigshoffen
  • Dauer: 50 Minuten
  • Zielgruppe: ab 5 Jahren

Les Zanimos avec "le Cabaret d’Azar"

Entdecken Sie eine Marionette in Menschengröße. Azar ist die zentrale Figur des Stücks, eine Art Geppetto, der eine kleine Welt des Jahrmarkts gestaltet. In der Geschichte gibt es eine Dringlichkeit... Azar sucht das Wunder, die Quintessenz, die Apotheose, die von der Suche eines ganzen Lebens erzählen wird.

  • Donnerstag, 10. Juli um 16:30 Uhr, rue de Jura, Esplanade 
  • Freitag, 11. Juli um 18:00 Uhr, place de l'Hippodrome, Port du Rhin
  • Freitag, 8. August um 18:30 Uhr, espace vert Ophéa, 40 rue Wattwiller, Ampère
  • Donnerstag, 28. August zwischen 16:00 und 20:00 Uhr, parc de la Bergerie, Cronenbourg
  • Freitag, 29. August um 18:00 Uhr, square Icare, Neuhof
  • Dauer: 50 Minuten
  • Zielgruppe: ab 5 Jahren

La compagnie Les ombres des soirs avec "Cendrillon"

Kaum dem Kindesalter entwachsen, stand ein junges Mädchen am Bett ihrer schwerkranken Mutter. Ein paar Worte, die von der Sterbenden halblaut ausgesprochen und von ihrer Tochter missverstanden wurden, und schon wurde sie in eine Rolle gedrängt: Sie musste bis ans Ende aller Tage an ihre Mutter denken!

Joël Pommerat erfindet das Märchen von Aschenputtel neu, indem er die Handlung in die heutige Zeit verlegt und diese Geschichte sublimiert. Er verzaubert den Alltag eines jungen Mädchens, das am Rande der Adoleszenz steht und mit der schrecklichen Prüfung der Trauer zu kämpfen hat, neu. Eine ebenso rührende wie lustige Geschichte!

Donnerstag, 17. Juli, 20.00 Uhr, 9 rue Brûlée, Cour de l'Hôtel de Ville (Rathaushof)

  • Dauer: 1,5 Stunden
  • Zielgruppe: ab 12 Jahren

Zur Information: Achtung, die Kapazität ist auf 100 Personen begrenzt.

La compagnie Les Imaginoires avec "Sur le fil"

Ein Puppentheaterstück, in dem zwei Frauen eine Kutsche mit angehäuften Gegenständen schieben: Stuhl, Cello, verstreute Fäden..... Sie halten nach Lust und Laune an und lassen dem Klang des Cellos, das den Rhythmus der Bewegung von Nadel und Faden bestimmt, Raum. Nach und nach verwandelt sich das Material und erwacht in ihren Händen zum Leben.

  • Montag, 21. Juli um 14.30 Uhr, Place de l'Hippodrome, Port du Rhin
  • Donnerstag, 24. Juli, 16.00 bis 18.00 Uhr​​​​​​​, Rue du Jura, Spach Vauban
  • Donnerstag, 31. Juli um 16.00 und 18.00 Uhr, Rue Léon Blum, Esplanade
  • Dauer: 20 Minuten pro Vorstellung gefolgt von 20 Minuten Workshop zur Handhabung und Entdeckung der Marionette
  • Zielpublikum: alle Altersgruppen ab der frühen Kindheit

La Soupe Compagnie avec "Macao et Cosmage"

Macao & Cosmage ist eine Reise in die Welt von Edy Legrand, die eine Mischung aus Kamishibai (japanisches Papiertheater), Pop-up-Techniken und animierten Büchern darstellt.

Unsere Miniatur-Kastelen öffnen sich für 12 Zuschauer. Die Manipulatoren entfalten in Bildern und Musik die Liebe und die Abenteuer von Macao & Cosmage.

Dieser sanfte Moment wird von den animierten Bildern des Albums und der Originalmusik eingeläutet, die für jeden Zuschauer über einen drahtlosen Kopfhörer abgespielt wird.

  • Dienstag, 29. Juli um 10.00 Uhr, Maison de l'Enfance, Hautepierre
  • Mittwoch, 30. Juli von 16.00 bis 18.00 Uhr, Schulmeister Park, Neuhof/Meinau
  • Dauer: 12 Minuten
  • Zielgruppe: ab 5 Jahren

Achtung, die Zuschauerzahl ist auf 12 Personen begrenzt, die einen Helm tragen werden. Die Aufführung wird mehrmals gespielt.

La compagnie On nous marche sur les fleurs avec "Les filles du camion"

Les Filles du Camion bieten einem bis vier Zuschauern die Möglichkeit, ein Miniaturtheater zu betreten, für das zeitgenössische Autorinnen speziell 15-minütige Monologe geschrieben haben. Sie reservieren Ihren Slot am Empfang - einer Art Diner im Stil der 50er Jahre -, wo eine Kellnerin Sie bei der Auswahl eines Textes begleitet.

Sobald das Telefon klingelt, sind Sie an der Reihe... Sie betreten den Lieferwagen, um eine Reise in aller Vertraulichkeit zu unternehmen... Hütte, Lieferwagen, Zelle, Zimmer... wohin werden Sie gebracht?

  • Freitag, 29. Juli von 15.00 bis 19.30 Uhr, 21 rue de la Broque, Laiterie (Innenhof)
  • Samstag, 30. Juli von 15.00 bis 19.30 Uhr, 21 rue de la Broque, Laiterie (Innenhof)
  • Dauer: 20 Minuten pro Vorstellung gefolgt von 20 Minuten Workshop zur Handhabung und Entdeckung der Marionette
  • Zielpublikum: alle Altersgruppen ab der frühen Kindheit

La Compagnie Permis de construire avec "Puppet Pizza !"

Die Pizzalieferanten schlagen Ihnen ein Menü vor, handelt es sich dabei um Pizzas? Jeder Pizzakarton hat sein eigenes Mini-Theaterstück, das Marionetten, Objekt-, Schatten- und Papiertheater miteinander verbindet.

  • Donnerstag, 24. Juli um 15.00 Uhr, Grünfläche Rue d'Ypres, Rotterdam
  • Freitag, 25. Juli von 16.30 bis 18.00 Uhr, Square Caïus Largennius, Hohberg
  • Freitag, 25. Juli um 19.00 Uhr, Grünfläche 305 route de Schirmeck, Montagne Verte 
  • Samstag, 26. Juli tagsüber, Schwimmbad Hautepierre
  • Sonntag, 27. Juli ab 16.00 Uhr, Presqu'île Malraux, Les Docks Malraux
  • Montag, 28. Juli um 19.30 Uhr, Schulhof Schoepflin, Stadtzentrum
  • Dauer: 50 Minuten
  • Zielpublikum: Jedermann

La compagnie L’Intranquille avec "Chimérium"

Improvisierte Theatershow, in der sich zwei Schauspieler von den Erinnerungen und der Vorstellungskraft der Zuschauer inspirieren lassen, um eine Geschichte zu schreiben und live zu interpretieren.

  • Freitag, 01. August um 18.45 Uhr, Place Henri Will, Neudorf
  • Dauer: 1 Stunde
  • Zielpublikum: Jedermann

Les Aéronotes avec "Quand je serai grand"

Eine Zirkus- und Musikaufführung, die frei von zwei Alben der Kinderliteratur inspiriert ist und von Begegnung und Träumen erzählt.

  • Dienstag, 05. August um 20:00 Uhr, Stade de la Thur, Robertsau
  • Dauer: 35 Minuten
  • Zielpublikum: Jedermann

La compagnie Le Tonnelet avec "Frappadingue"

Eine theatralische und humorvolle Aufführung. Françouille, der Knappe, entführt das Publikum in eine skurrile mittelalterliche Welt, in der sich ein Pferd aus Monty Python und Barbies begegnen

Donnerstag, 28. August, 19.00 Uhr, Square Nicolas Appert, Koenigshoffen

Dauer: 45 Minuten
Zielgruppe: ab 8 Jahren

La tournée petit enfance du spectacle Cache Caché par Nou&Vou Compagnie

En juillet, au plus proche de chez vous, au sein des crèches et LAPE (Lieu d’Accueil Parent Enfant) sur l’ensemble du territoire strasbourgeois (La Robertsau, Neudorf, Koenigshoffen, Hautepierre, Elsau, Esplanade, Centre – quartier Gare…), le spectacle Cache Caché propose un dispositif épuré fait de papier en blanc et bleu, qui mêle le geste avec des objets sonores, la musique, le chant et la farce.

À partir de 12 mois.