Entête de page

Programme de la tournée culturelle des territoires

Home The unmissables Cultural summer Programme de la tournée culturelle des territoires

Come and see exceptional shows on tour near you, in Hautepierre, Cronenbourg, Neudorf, Ampère, Port-du-Rhin, Koenigshoffen, Laiterie, Neuhof, Poterie, Hohberg, Meinau, Cité de l'Ill, Cité Spach, Port du Rhin, Esplanade and the town centre.

This year's programme includes street art, theatre, music, puppets and young audiences with :

La compagnie Les Arts Pitres avec "Klonk er Leklonk"

Clown show. Rigorously absurd, Klonk and Lelonk form a burlesque duo, and frankly, there aren't too many of them.

  • Friday 11 July at 7.30pm, green space, 305 route de Schirmeck, Montagne Verte
  • Duration: 1 hour
  • Audience: 6 years and over

Le Trombaba Trio avec "le jazzier des émotions"

Here's a concert that doesn't underestimate the ears of the youngest listeners, offering them a real introduction to jazz music. Join them on a poetic and funny journey to the sound of the trombone, double bass and drums... you won't regret it!

  • Thursday 17 July at 7.15pm, rue de la charmille, Koenigshoffen
  • Duration: 50 minutes
  • Audience: 5 years and over

Les Zanimos avec "le Cabaret d’Azar"

Come and discover a human-sized puppet. Azar is the central character of the show, a sort of Geppetto, shaper of a small fairground world. There's an urgency to the story... Azar is looking for the miracle, the quintessence, the apotheosis that will tell the story of his lifelong ques

  • Thursday 10 July at 4.30pm, rue de Jura, Esplanade 
  • Friday 11 July at 6pm, place de l'Hippodrome, Port du Rhin
  • Friday 8 August at 6.30pm, espace vert Ophéa, 40 rue Wattwiller, Ampère
  • Thursday 28 August between 4pm and 8pm, parc de la Bergerie, Cronenbourg
  • Friday 29 August at 6pm, square Icare, Neuhof
  • Duration: 50 minutes
  • Audience: 5 years and over

La compagnie Les ombres des soirs avec "Cendrillon"

Barely out of childhood, a young girl stood by the bedside of her gravely ill mother. A few words spoken mid-voice by the dying woman and misheard by her daughter have left her with a role: to think of her mother until the end of time!

Joël Pommerat reinvents the tale of Cinderella by setting the plot in the present day and sublimating the story. He reinvents the everyday life of a young girl on the verge of adolescence and struggling with the terrible ordeal of bereavement. A story as moving as it is funny!

  • Thursday 17 July at 8.00pm, 9 rue Brûlée, Cour de l'Hôtel de Ville
  • Duration: 1h30
  • Audience: 12 years and over

Please note that the capacity is limited to 100 people.

La compagnie Les Imaginoires avec "Sur le fil"

A puppet show featuring two women pushing a cart filled with objects: a chair, a cello, scattered threads.... They stop as they please, giving way to the sound of the cello and the rhythm of the needle and thread. Little by little, the material is transformed and comes to life in their hands.

  • Monday 21 July at 2.30pm, place de l'Hippodrome, Port du Rhin
  • Thursday 24 July from 4.00pm to 6.00pm, rue du Jura, Spach Vauban
  • Thursday 31 July at 4pm and 6pm, rue Léon Blum, Esplanade
  • Duration: 20 minutes per performance, followed by a 20-minute puppet handling and discovery workshop
  • Audience: all ages from toddlers upwards

La Soupe Compagnie avec "Macao et Cosmage"

Halfway between kamishibai (Japanese paper theatre) and pop-up and animated book techniques, Macao & Cosmage is a journey into the world of Edy Legrand.

Our miniature castelets open up for 12 spectators. The manipulators unfold in images and music the loves and adventures of Macao & Cosmage.

This gentle moment is lulled by animated images from the album and original music played for each spectator through wireless headphones.

  • Tuesday 29 July at 10.00 am, Maison de l'Enfance, Hautepierre
  • Wednesday 30 July from 4.00 pm to 6.00 pm, Schulmeister Park, Neuhof/Meinau
  • Duration: 12 minutes
  • Audience: 5 years and over
Please note that the performance is limited to 12 people, who will be wearing headphones. The show will be performed several times.

La compagnie On nous marche sur les fleurs avec "Les filles du camion"

Les Filles du Camion invites one to four spectators to enter a miniature theatre, for which contemporary female authors have specially written 15-minute monologues. You book your slot at the reception desk - a sort of 50s diner - where a waitress will help you choose a text.

As soon as the phone rings, it's your turn... You enter the van, for a journey in complete confidence... cabin, van, cell, room... where will you be taken?

  • Friday 29 July from 15:00 to 19:30, 21 rue de la Broque, Laiterie (courtyard)
  • Saturday 30 July from 15:00 to 19:30, 21 rue de la Broque, Laiterie (courtyard)
  • Duration: 20 minutes per performance, followed by a 20-minute puppet handling and discovery workshop
  • Audience: all ages from toddlers upwards

La Compagnie Permis de construire avec "Puppet Pizza !"

Each pizza box has its own mini-show combining puppetry, object theatre, shadow theatre and paper theatre.

  • Thursday 24 July at 3.00 pm, green space rue d'Ypres, Rotterdam
  • Friday 25 July from 4.30 pm to 6.00 pm, square Caïus Largennius, Hohberg
  • Friday 25 July at 7.00 pm, green space 305 route de Schirmeck, Montagne Verte 
  • Saturday 26 July during the day, Hautepierre swimming pool
  • Sunday 27 July from 4.00 pm, presqu'île Malraux, Les Docks Malraux
  • Monday 28 July at 7.30 pm, Schoepflin school playground, City Centre
  • Duration: 50 minutes
  • Audience: all

La compagnie L’Intranquille avec "Chimérium"

An improvised theatrical show in which two actors draw on the audience's memories and imagination to write and perform a live story.

  • Friday 1 August at 6.45pm, Place Henri Will, Neudorf
  • Duration: 1 hour
  • Audience: all

Les Aéronotes avec "Quand je serai grand"

A circus and musical show freely inspired by two children's books, evoking encounters and dreams.

  • Tuesday 05 August at 20:00, Stade de la Thur, Robertsau
  • Duration: 35 minutes
  • Audience: all

La compagnie Le Tonnelet avec "Frappadingue"

A theatrical and humorous show. Françouille, the squire, takes the audience into a wacky medieval world, where a horse straight out of Monty Python meets Barbies.

Thursday 28 August at 7.00 pm, Square Nicolas Appert, Koenigshoffen

  • Duration: 45 minutes
  • Audience: 8 years and over

La tournée petit enfance du spectacle Cache Caché par Nou&Vou Compagnie

En juillet, au plus proche de chez vous, au sein des crèches et LAPE (Lieu d’Accueil Parent Enfant) sur l’ensemble du territoire strasbourgeois (La Robertsau, Neudorf, Koenigshoffen, Hautepierre, Elsau, Esplanade, Centre – quartier Gare…), le spectacle Cache Caché propose un dispositif épuré fait de papier en blanc et bleu, qui mêle le geste avec des objets sonores, la musique, le chant et la farce.

À partir de 12 mois.